thaktaigi.github.io

ChhoeTaigi Chheh-tha̍k-á

ChhoeTaigi 冊tha̍k-á

Sek-ín 索引

• Sû-tián 辭典／Óa Sû-tián Óa辭典
  • 1931 臺日新辭書 東方孝義 臺灣警察協會
  • 1931 臺日大辭典 上卷 小川尚義 臺灣總督府
  • 1932 臺日大辭典 下卷 小川尚義 臺灣總督府
  • 1956 台灣白話基礎語句 (A Basic Vocabulary For A Beginner In Taiwanese) 高積煥 陳邦鎮 Feast of Annunciation
  • 1957 台灣語常用語彙 Ông Io̍k-tek 王育德 永和語學社
  • 1973 Embree台英辭典 (A Dictionary of Southern Min) Bernard L.M. Embree
  • 1976 Maryknoll台英辭典 (Taiwanese-English Dictionary) Maryknoll Language Service Center
  • 1979 Maryknoll英台辭典 (English-Taiwanese Dictionary) Maryknoll Language Service Center
• Jī-tián 字典
  • 1913 甘字典 甘為霖 William Campbell 台灣教會公報社
• 1895-1945 Ji̍t-pún Sî-tāi Tan-gí Miâ-lūi Chi̍p 日本時代單語名彙集
  • 1895 臺灣語 田內八百久万 太田組事務所
  • 1896 日臺會話大全 水上梅彥
  • 1896 臺灣土語全書 田部七郎 蔡章機
  • 1905 臺灣職業名字彙 (臨時臺灣戶口調查職業名字彙) 臺灣總督府
  • 1922 臺灣職業名字彙 (第一回臺灣國勢調査 第三次臨時臺灣戶口調査 職業名字彙) 臺灣總督府
  • 1922 臺灣語典 岩崎敬太郎 新高堂書局
  • 1923 專賣局臺灣語典 第二篇 腦務 臺灣總督府專賣局
  • 1926 銀行台語會話 張文典
  • 1928 臺灣植物名彙 佐佐木舜一 臺灣博物學會
  • 1933 臺灣稻在來品種名彙 (羅馬字綴臺灣語讀) 徐慶鐘 臺灣農事報
• Pe̍h-ōe-jī Bûn-hiàn 白話字文獻
  • Siáu-soat 小說
    • 1926 Chhut Sí-sòaⁿ (出死線) Tēⁿ Khe-phòan 鄭溪泮
    • 1960 Khó-ài ê Siû-jîn (可愛ê仇人) Lōa Jîn-seng 賴仁聲